Sanremo Arte 2000 presenta la collettiva
“ArteInSanremo - Omaggio a Domenico Modugno”, l’esposizione si terrà dal
16 al 22 Febbraio in concomitanza con la 64° edizione del Festival
della Canzone Italiana.
Sarò presente con il dipinto di poesipittura "Sa bellesa de Clori"
Sa Bellesa de Clori
...Tu splendi al pari di fulgida stella e fughi le nubi con solo un
tuo sorriso...
Sono belli i fiori di primavera, è bella l'aurora, la luna è bella;
ma tu sorpassi in bellezza gli argentei raggi della luna, i vergini
fiori di primavera, il lieto apparire dell'aurora! ...
Ond'è che mi avrai sempre tuo schiavo, ti sarò amante sviscerato
a tutta prova; ond'è che tuo schiavo mi avrai sempre, sia
che tu mi paghi d'amore o d'ingratitudine; a tutta prova ti
sarò sviscerato amante, fra le gioie se corrisposto, tutto in
lagrime se mi disdegni.
testo originale in lingua sarda
traduzione originale di Paulicu Mossa, poeta e autore
Sarò presente con il dipinto di poesipittura "Sa bellesa de Clori"
Sa Bellesa de Clori
...Tu splendi al pari di fulgida stella e fughi le nubi con solo un
tuo sorriso...
Sono belli i fiori di primavera, è bella l'aurora, la luna è bella;
ma tu sorpassi in bellezza gli argentei raggi della luna, i vergini
fiori di primavera, il lieto apparire dell'aurora! ...
Ond'è che mi avrai sempre tuo schiavo, ti sarò amante sviscerato
a tutta prova; ond'è che tuo schiavo mi avrai sempre, sia
che tu mi paghi d'amore o d'ingratitudine; a tutta prova ti
sarò sviscerato amante, fra le gioie se corrisposto, tutto in
lagrime se mi disdegni.
testo originale in lingua sarda
traduzione originale di Paulicu Mossa, poeta e autore